Si dichiara colpevole di condotta sessuale illegale, l'accusa di corruzione di minore cade.
Izjasniš se krivim za nezakonito seksualno ponašanje, i optužba za silovanje maloletnice nestaje.
Il mio cliente si dichiara colpevole.
Moj klijent se izjašnjava da je kriv.
La difesa dice a Jeff che può farlo uscire se si dichiara colpevole.
Javni branilac mu obeæava da æe ga osloboditi ako prizna krivicu. Da je takav dogovor sa sudijom.
Se si dichiara colpevole la corte potrebbe considerare le circostanze attenuanti
Sa priznavanjem krivice, sud æe možda da prihvati... moje argumente kao olakšavajuæe okolnosti: alkohol, možda privremenu neuraèunljivost...
il Tribunale la dichiara colpevole per tutti e quattro i capi d'accusa e la condanna a morte per impiccagione.
Sud vas proglašava krivim po svim taèkama optužnice i osuðije vas na smrt vešanjem.
La Corte di Francia... vi dichiara colpevole... e vi condanna all'esilio a vita... dal regno di Francia.
Sud Francuske vas proglašava krivim i osuðujem vas na doživotni progon iz kraljevine Francuske.
Se si dichiara colpevole di stupro lo stato farà cadere le accuse di rapimento e aggressione.
Ako priznate silovanje država æe da odustane od optužbe za otmicu i napad.
Per l'aggressione di cui si dichiara colpevole la pena è un anno di riformatorio.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Si dichiara colpevole, collabora, e lo dichiariamo incapace d'intendere e di volere.
Prizna krivicu i saraðuje, a mi ga proglasimo neuraèunljivim.
La Corte dichiara colpevole l'imputata Hanna Schmitz di omicidio di trecento persone.
Sud proglašava krivom Hanu Šmic, za ubistvo 300 ljudi.
Secondo il Codice di Giustizia Militare, questa corte dichiara colpevole ognuno dei membri dell'Unità Alpha, o A-Team, e ne dispone la reclusione in separati carceri di massima sicurezza
U skladu sa kodeksom vojnog prava, ovaj sud proglašava krivim svakog èlana ove alfa jedinice, tj. A-tima. I odreðuje zatvor u odvojenim ustanovama najveæe sigurnosti.
Jud, se la giuria la dichiara colpevole, anche se cambia idea, potremmo non riuscire piu' a farla uscire.
Osećam to. Džad, ako te porota proglasi krivim, čak i da se predomisliš, možda te nikad nećemo izvući.
Questo editto vi dichiara colpevole di divulgazione di dottrine fuorvianti per scandalizzare e addolorare le anime semplici.
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina na štetu i tugu priprostih duša.
Questo editto vi dichiara colpevole di divulgazione di dottrine fuorvianti.
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina.
Si dichiara colpevole e, non appena completera' il rehab, le accuse cadranno... e non dovra' presentarsi un'altra volta in questo tribunale.
Izjasniæeš se kao kriva, i dok završiš oporavak, odbaciæe optužbe. I neæeš morati da kroèiš u ovaj sud nikada više.
Hessington Oil non si dichiara colpevole o innocente, paghiamo una multa da 50 milioni di dollari e tutte le accuse nei confronti di Ava vengono ritirate.
Hessington Oil se osloboðava svih optužbi, mi platimo 50 miliona dolara kazne i sve optužbe protiv Ave æe biti odbaèene.
L'imputato si dichiara colpevole per tutte le imputazioni in corso contro di lui nella corte distrettuale degli US per il Distretto Est di New York.
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
Se si dichiara colpevole, risparmiera' a tutti noi un processo.
Ako priznaš krivicu, poštedeæeš nas suðenja.
Se il suo cliente si dichiara colpevole, noi non chiederemo la pena di morte.
Vaš klijent se izjasni krivim, skidamo smrtnu kaznu sa stola.
Chi si dichiara colpevole per 2 omicidi e innocente per altri 2?
Ko se još izjašnjava krivim za dva ubistva a nevinim za druga dva?
Adolf Eichmann... si dichiara colpevole o non colpevole al primo capo d'imputazione?
Adolfe Ajhman, kako se izjašnjavate po prvoj taèki optužnice?
Si dichiara colpevole o non colpevole... al 15esimo capo d'accusa?
Kamera 2. Kako se izjašnjavate po taèki broj 15?
Se si dichiara colpevole... posso evitare la pena di morte.
Ако призна кривицу... Одустаћу од смртне казне.
"Come parte della risoluzione proposta, l'imputato acconsente al pagamento aggregato di una penale di 1, 9 miliardi di dollari... alla chiusura della sua attività di consulenza di investimento, e... la società si dichiara colpevole di collusione".
U okviru predloženog sveobuhvatnog rešenja optuženi prihvata ukupnu novèanu kaznu od 1, 9 milijardi dolara, prestanak poslovanja investiciono-savetodavne firme, a firma pristaje da prizna krivicu zbog zavere.
Emmit è venuto qui e mi ha rivelato tutti i dettagli, compresa l'arma del delitto, perciò non mi è chiaro... come mai la signora gli dà un alibi, mentre lui si dichiara colpevole.
Samo ušetao, isprièao sve, èak je opisao sredstvo. Pa se pitam, kako mu je ta žena dala alibi kad on kaže da je kriv?
Inoltre abbiamo appreso che quando si è trattenuti in prigione per errore, il 90 percento delle persone si dichiara colpevole.
Sledeće što smo saznali je da, ako ste u zatvoru za prekršaj, 90 odsto ljudi će priznati krivicu.
3.6803460121155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izjasniš se krivim za nezakonito seksualno ponašanje, i optužba za silovanje maloletnice nestaje. 